［ブエノスアイレス　２５日　ロイター］ – サッカー界のレジェンドで、元アルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナ氏が２５日、心不全のためブエノスアイレス郊外の自宅で死去した。６０歳だった。数週間前に硬膜下血腫の緊急手術を受けていた。

ワールドカップには１９８２年スペイン大会から４大会連続で出場。８６年メキシコ大会でアルゼンチンを２回目の優勝に導いた。「神の手ゴール」や「５人抜きゴール」など伝説的なプレーも残した。

アルゼンチンのフェルナンデス大統領はマラドーナ氏の死去を受け、全国で３日間の服喪を宣言。ツイッターで「あなたは私たちを世界一高いところまで連れて行き、私たちを計り知れないほど幸せにしてくれた。あなたは最高の存在だった。私たちと一緒にいてくれてありがとう」と記した。

元ブラジル代表のペレ氏（８０）は短い声明で「いつの日か空の上で一緒にボールを蹴ろう」と述べた。

 

　【ニューヨーク＝杉藤貴浩】サッカー界の英雄マラドーナさんが２５日に死去し、母国アルゼンチンでは深い悲しみが広がった。フェルナンデス大統領は、ツイッターにマラドーナさんと抱き合う写真を投稿、「君はわれわれを世界の頂点に連れていってくれた」と１９８６年の同国のワールドカップ（Ｗ杯）メキシコ大会優勝への貢献を称賛。「君は最高だった。ありがとう」と惜別した。
　アルゼンチン紙ディアリオ・オイ（電子版）は、この大会のイングランド戦で決めた「５人抜きゴール」を、もう一つの伝説的なプレー「神の手」とともに紹介し「史上最高の選手となった」とたたえた。この試合での勝利は、アルゼンチンが英国に敗れたフォークランド紛争の４年後。同紙は「国民はしばらくの間、戦争と死を忘れられた」と評した。
　首都ブエノスアイレスには大勢の市民が中心街に集まってマラドーナさんを追悼。地元メディアによると、高速道路や地下鉄の掲示板には「ありがとう、ディエゴ」とのメッセージが映し出された。
投稿者　荒尾保一

　【サンパウロ時事】２５日に心不全のため６０歳で死去したサッカー元アルゼンチン代表ディエゴ・マラドーナさんの告別式が２６日、首都ブエノスアイレス中心部にある大統領府で営まれ、大統領府によると数十万人が祖国の英雄に感謝と哀悼をささげた。遺体は同日夕、親族が眠る近郊の墓地に運ばれ、近親者や友人らが見守る中で埋葬された。

「神に最も近い人間」マラドーナ氏を悼む、母国アルゼンチン

　一般向けの告別は早朝６時すぎに始まった。長蛇の列をつくった市民は、安置されたひつぎの前で立ち止まり、多くは涙を流してスーパースターとの別れを惜しんだ。待ちくたびれていら立った市民が警官隊と衝突する場面もあった。弔問を終えた男性は地元テレビのインタビューで「ディエゴのような人は今後出てくることはない」と断言。別の男性は「彼は貧しい家庭の生まれで謙虚だった。われわれは彼を忘れない」と語った。
告別式にはフェルナンデス大統領ら要人も参列した。大統領は民衆に寄り添って闘う勇士への愛情を表現するという白スカーフをひつぎに載せた。１９８６年ワールドカップ（Ｗ杯）メキシコ大会の優勝メンバーらサッカー関係者は、一般弔問に先立って盟友の旅立ちを見送った。
大統領府から数十キロ離れた墓地までの幹線道路の脇はファンで埋め尽くされ、毀誉褒貶（きよほうへん）の激しかったマラドーナさんが如何にアルゼンチン人にいかに愛されていたかを物語っていた。

投稿者　荒尾保一